Funny bunny van Mari-Liis lille (vertaling)

Funny bunny – Gratis amigurumi patroon

Ontwerpster: Mari-Liis Lille

Vertaald door Cindy

Gepubliceerd in het Ests tijdschrift "Pere ja Kodu", mei 2013

©lilleliis

Funny Bunny is ongeveer  21 cm groot en bestaat uit negen gehaakte stukken. Dit gemakkelijk speelgoed geeft een overzicht van de amigurumi basis: er wordt gewerkt met vasten, meerderen en minderen.

Benodigdheden
- wol – Ik gebruikte Katia Pima Cotton (50g = 105m)
Om het konijn te maken in één kleur, heb je genoeg met een bolletje wol. Als je graag het konijn in twee kleuren wenst te maken, zoals in het voorbeeld, dan heb je ongeveer een half bolletje nodig van elke kleur.
- haaknaald 3,5 mm
- panda vulling
- veiligheidsogen (Ø 6 mm)
- Een restje draad om de neus te naaien

- Een beetje stof of knoopjes om het konijn te versieren

Afkortingen
R = ronde, v = vasten, herh = herhalen

Haak steeds in rondes. Deze rondes worden niet vastgehecht met een halve vaste tenzij het vermeld wordt in het patroon . Gebruik ook een stitch marke om het begin van je ronde aan te geven. Zo weet je meteen of je goed bezig bent.
Laat na het afhechten een lang stuk draad eraan, dit is makkelijker als je later de stukken aan elkaar moet naaien.

Patroon

Hoofd
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 17: 42 v
Bevestig de veiligheidsogen tussen de 13^de en 14^de rij, tel 5 gaatjes van het ene oog naar het ander oog.
R 18: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 19: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 20: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 21: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het hoofd met vulling.

Oor (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4-R 8: 18 v
R 9: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 3x (15)
R 10-R 12: 15 v
R 13: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 3x (12)
R 14-R 16: 12 v
R 17: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 18-R 20: 9 v

Lijfje
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 11: 42 v
R 12: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 13: 36 v
R 14: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 15-16: 30 v
R 17: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 18-R 19: 24 v
R 20: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het lijfje met vulling.

Arm (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: 12 v
R 4-R6: BLAUW. 12 v
Vul het tipje van de arm. Voeg regelmatig vulling toe naarmate je verder haakt.
R 7: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 8-R 11: 9 v
R 12: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 3x (6). Hecht af. 

Been (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: 18 v
R 5-R 7: Blauw. 18 v
R 8: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 6x (12)
R 9-R 13: 12 v
Vul het been met panda vulling.
R 14: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9). Hecht af.

Staart
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3-R 4: 12 v
R 5: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
Hecht af en vul de staart.

Samen naaien van de stukken
Start met het hoofd – bevestig de oren en naai de neus. Naai het hoofd aan het lijf. Bevestig de armen, de benen en de staart. Versier je konijn.

Let op! Het patroon is alleen voor persoonlijk gebruik. Maak items voor jezelf, als cadeau of voor het goede doel. Dit patroon is niet om te verkopen ook niet de onderdelen van dit patroon. 

Je kan lilleliis haar blog bezoeken door op de volgende link te klikken: Lilleliis blog

Ik heb van haar de toelating gekregen om dit patroon te vertalen en op mijn blog te plaatsen.

Beanie haken ( patroon Veritas)

Dit heb je nodig

• 2 bollen Boston kleur 06022 geel
• Haaknaald nr 8
• Stopnaald      

Zo maak je het

GEBRUIKTE STEKEN

• l : losse
• v : vaste

WERKBESCHRIJVING

Haak afwisselend de eerste 6 rijen gewoon, daarna 6 rijen alleen de achterste draad oppikken. Herhaal tot het einde van de muts.

1. Haak 4 l en sluit met een halve vaste in de 1^ste l
2. Toer 1: Haak in elke l  2 v ( 8v)
3. Toer 2: Haak in elke v  2 v ( 16v)
4. Toer 3: Haak een v in 1^ste v, daarna 2v in volg v, herhaal tot einde toer (24v)
5. Toer 4: Haak een v in de volg 2v, daarna 2v in volg v. Herhaal tot einde toer (32v)
6. Toer 5: Haak een v in de volg 3v, daarna 2v in volg v. Herhaal tot einde toer (40v)
7. Daarna haak je toeren zonder te meerderen. Af en toe passen en als hij goed van lengte is, afzetten. Je maakt hem zo lang als je wil of tot de 2 bollen op zijn.
8. Draadjes instoppen en klaar!

Gestreepte zomertas (patroon Veritas)

Dit heb je nodig

• 6 bollen Catania Grande in kleuren naar keuze
• Haaknaald n°4 van Prym
• 1 paar handvaten

Zo maak je het

GEBRUIKTE STEKEN

• Losse: l
• Vaste: v
• Spiraalsgewijs in ronde: vaste haken, d.w.z. toeren niet sluiten met een halve vaste maar gewoon verder haken..
• Wissel pas van kleur als je bol bijna op is en je aan het eind van een toer bent. (8 à 9 toeren)

WERKBESCHRIJVING

Zet met je eerste kleur 42 lossen en 1 keerlosse op. Haak verder als volgt:

• Toer 1: haak 41 vasten in de lossenketting, haak in de hoekst. 4 vasten en haak op de andere kant van de lossenketting ook 40  vasten, haak tot slot 3 vasten in de andere hoekst.
• Toer 2 : de 1e st. verdubbelen, 40 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 40 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 3 : 1 st. verdubbelen, 42vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 42 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 4 : 1 st. verdubbelen, 44 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 44 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 5 : 1 st. verdubbelen, 46 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 46 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Haak nu over alle st. zonder meerderingen verder.
• Beëindig op ongeveer 27 cm hoogte het werk.
• Naai handvaten aan en klaar!

Haken: De verschrikkelijke ikke: Minion (vertaling)

English pattern you can find here: Despicable Me Minion
Photo tutorial you can find here: All about Ami

Benogdigdheden:

* Wol in de kleuren: geel (2 bollen), blauw (1 bol), zwart (1 bol), grijs (1 bol)
* Haaknaald
* Stopnaald
* 2 Kleine knopen
* Textiellijm
* Panda vulling
* Vilt in de kleuren:  zwart, rood, beige, wit, blauw.

R= ronde
V= vaste
Magische ring tutorial vind je hier:  Char Ami
Meerderen:  vb: 1v, 2v in volgende v = 1 vaste haken in de vaste van je vorige toer, en 2 vaste haken in de vaste van je vorige toer.
Minderen tutorial: Char Ami

Lichaam gele wol:

R1: 7 v in magische ring
R2: 2 v  in elke v (14)
R3: *1 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (21)
R4: *2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (28)
R5: *3 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (35)
R6: *4 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (42)
R7: *5 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (49)
R8: *6 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (56)
R9: *7 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (63)
R10-R55: 63 v

**** Alvorens je begint met het minderen, knip van de zwarte wol stukken af van ongeveer 5cm, maak langs een kant van de stukken draad een knoop, trek langs de binnenkant het haar door het hoofd. Als je Minion helemaal klaar is knip je het haar op de gewenste lengte en veeg je aan het uiteinde lijm, dit zorgt ervoor dat het haar mooi recht blijft staan en dat de uiteinde niet gaan uitrafelen. ****

R56:* 7 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (56)

R57:* 6 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (49)

R58:* 5 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (42)

R59:* 4 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (35)

R60:* 3 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (28)


Begin met het vullen van het lichaam

R61:* 2 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (21)

R62:* 1 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (14)


Vul het laatste gehaakt stuk

R63: 1 minderen*, herhaal 7 maal (7)


Hecht af en laat een stukje draad eraan om het einde volledig dicht te naaien.

Broekje blauwe wol:

R1: 7 v in magische ring (7)
R2: 2 v in elke v (14)
R3: *1v, 2 v in volgende v* herhaal 7 maal (21)
R4: *2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (28)
R5: *3 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (35)
R6: *4 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (42)
R7: *5 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (49)
R8: *6 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (56)
R9: *7 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (63)
R10- R22: 63 v

Werk nu verder in rijen ipv in cirkel

R1: 1 lus, 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)
R2- R7: 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)

Hecht af en naai je stukje draad langs de binnenkant erin. Maak nu aan de achterkant van het broekje dezelfde flap. Tel van de linkerkant van de voorste flap 14 of 15 v, begin daar met de achterste flap.

R1: 1 lus, 16 v, 1 keerlossen en draai om (17)
R2- R7: 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)

Bretellen blauwe wol: (maak er 2)

3 lossen, werk verder in rijen
Haak tot een lengt van 15,5 cm, haak dan 3 lussen en maak deze lussen vast aan de 2 de vaste van de vorige toer zo bekom je een lus waar je knoopje door kan. Haak nog een halve cm verder op de normale wijze.

Voorste zak met blauwe wol:

9 lussen
R1- R4: 8 v, 1 keerlossen, draai om (8v)
R5: minder 1, 4 v, 1 minderen (6v)
Hecht af.

zijzakjes met blauwe wol:

9 lossen
R1: 8 v
Hecht af.

* Naai al je afgeknipte draadjes netjes weg.
* Naai het gele stiksel op het broekje, de voorste zak en de zijzakjes.
* Naai de knoopjes op de voorste flap van het broekje.
* Maak het logo en lijm het op de voorste zak

* Lijm de voorste zak en de zijzaken op het broekje ( ik heb ze erop genaaid)

Armen met gele wol, maak er 2:

R1: 7 v in magische ring (7)
R2- R24: 7 v
Hecht af en laat er een lange draad aan om later je armen mee vast te naaien.

Handpalm met zwarte wol, maak er 2:

R1: 5 v in magische ring (5 v)
R2: 2 v in elke v (10)
R3: * 1 v, 2 v in volgende v* herhaal 5 maal (15 v)
R4- R5: 15 v
R6: *1 v, 1 minderen* herhaal 5 maal (10 v)
R7: 10 v
Hecht af en werk je overgebleven draad weg.

Vingers met zwarte wol, maak er 4:

R1: 6 v in magische ring (6 v)
R2: * 2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 2 maal (8 v)
R3- R4: 8 v
Hecht af en laat een lange draad om je vingers aan je handpalm te naaien.

Duimen met zwarte wol, maak er 2:

R1: 6 v in magische ring (6 v)
R2- R3:  6 v
Hecht af en laat een lange draad om de duim aan je handpalm te naaien

Benen en voeten met blauwe en zwarte wol, maak er 2:

Begin met de zwarte wol

7 lossen
R1: 6 v, begin in de 2de lossen vanaf de haaknaald, haak daarna 6 v aan de andere kant van de ketting (12 v)
R2: 12 v
R3: 2 v in elke v (24 v)
R4: 24 v
R5: *1 v, 2 v in volgende v* herhaal 12 maal (36 v)
R6-R7:  36 v
R8: haak 36 v maar in de achterste lus van je vaste
R9: 14 v, *1 minderen* herhaal 4 maal, 14 v (32 v)
R10: 12 v,*1 minderen* herhaal 4 maal, 12 v (28 v)
R11: 10 v,*1 minderen* herhaal 4 maal, 10 v (24 v)
R12: 24 v
Haak verder met blauwe wol
R13- R15: 24 v
Hecht af en vul op, naai de voeten vast aan het broekje

Gezicht details:

* Snij uit witte vilt 2 grote cirkel, uit beige vilt 2 iets kleinere cirkels, en uit zwarte vilt 2 kleine cirkels. Lijm ze op het gezicht.
* Snij uit  zwarte vilt de mond, uit witte vilt de tanden, en uit rode vilt de tong. Lijm alle onderdelen op de mond en dan op het gezicht.

Oogleden met gele wol, 2 bovenste oogleden, 2 onderste oogleden:

Bovenste:

11 lossen
R1: 1 halve v in de eerste lossen, 9 v, 1 halve v
Hecht af, lijm of naai het boven het oog

Onderste:

10 lossen
R1: 9 v vanaf de 2de lossen te beginnen.
Hecht af, lijm of naai het onder het oog.

Bril met grijze wol, maak er 2:

31 lossen
R1-R2: 30 v, 1 keerlossen, draai om (30 v)
R3: 30 v
Hecht af
R4: Begin in de 3de vaste van de vorige toer met een lus, 26 v, 1 keerlossen en draai om
R5-R7: 26 v, 1 keerlossen, draai om
R8: 26 v
Hecht af, laat een lange draad om te naaien. Kijk hier zekers naar de foto tutorial ( de link vind je helemaal boven, onder de foto). Dan wordt het helemaal duidelijk. Plooi het in de lengte en naai het in de lengte aan elkaar. Maak eerst een cirkel en naai dan pas de uiteinde aan elkaar. Naai hieraan de 2 cirkels aan elkaar.

Brilband met zwarte wol:

5 lossen
R1-R63:  4 v, 1 keerlossen, werk in rijen
R64: 4 v
Alvorens je af hecht, meet na of je brilband niet te lang/ te kort is. Laat een lange draad om je brilband aan je bril te naaien

Details voor de bril met grijze wol:

5 lossen
R1: 4 v, 1 keerlossen, werk verder in rijen
R2:  4 v
Hecht af, plooi in de lengte en naai het aan elkaar, naai het daarna aan de bril.

The minions from “Despicable Me" are copyright of Universal Pictures and Illumination Entertainment.  This pattern is copyright of Stephanie of All About Ami (October 2011).  Please do not claim this pattern as your own.  If you wish to share this pattern, you may link to this pattern but please do not reprint it on your site.  You may keep a copy for your own personal use but you may not sell or distribute it, or sell items made from this pattern.

De minions van " Verschrikkelijke ikke" zijn copyright of Universal Pictures and Illumination Entertainment. Het patroon is van Stephanie van All about Ami (oktober 2011). Ik heb het enkel vertaald. Zeg aub niet dat dit patroon van jezelf is. Je mag er een kopie van maken voor jezelf, maar niet verkopen of het verdelen.