Tweebenig Vosje (vertaald patroon)

Is die niet schattig, ik werd er meteen verliefd op. 

Het originele Spaanse patroon en de foto's kan je vinden bij Lanukas: http://www.lanukas.com/2015/04/renato-el-zorro-bipedo.html

Het patroon en de foto's zijn eigendom van Lanukas, het patroon mag niet verdeeld nog verkocht worden. Het is enkel voor eigen persoonlijk gebruik.

Wat heb je nodig om deze schat te maken:

Haaknaald 3,5 mm
Oranje haakkatoen
Beige haakkatoen
Zwarte haakkatoen
Twee veiligheidsoogjes
restje vilt
restje pluizige wol
Panda vulling
Stopnaald

Afkortingen:

R= Ronde
Hv= halve vaste
V= Vaste
Herh. = Herhaal

Benen (x2)

Begin met beige
R 1: 6 v in een magische ring (6)
R 2: 2 v in elke v (12)
R 3: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6 keer  (18)
R 4: *2 v, 2 v in volgende v* herh 6 keer (24)
R 5- Rnd10: 24 v (24)
Wissel van kleur (oranje)
R 11-R 16: 24 v (24)
Sluit met een hv en knip af maar laat een lange draad.
Bij het tweede been sluiten we niet met een halve vast. We gaan vanaf hier verder met beidde beentjes aan elkaar te haken, zodat we het lichaam vormen.

Lichaam

Haak beidden beentjes aan elkaar met een hv.
Haak nu in elke vaste een vaste zodanig dat je een lichaam creëert.
R 17 - R 34: 48 v (48)
Plaats de veiligheidsoogjes en het vilt tussen Rnd 31 en Rnd 32 met een afstand van 11 vasten tussen beide oogjes.
R 35: * 6 v, haak 7 en 8 v samen* herh 6 keer (42)
R 36: * 5 v, haak 6 en 7 v samen* herh 6 keer (36)
R 37: * 4 v, haak 5 en 6 v samen* herh 6 keer (30)
Vul de beentjes en een deel van het lichaam al
R 38: * 3 v, haak 4 en 5 v samen* herh 6 keer (24)
R 39: * 2 v, haak 3 en 4 v samen* herh 6 keer (18)
R 40: * 1 v, haak 2 en 3 v samen* herh 6 keer (12)
R 41: * haak de 1 en 2 v samen* herh 6 keer (6)
Vul het lichaam verder op, hecht af en naai dicht.

Snuit

Begin met zwart.
R 1: 6 v in een magische ring (6)
R 2: * 2 v, 2v in volgende v* herh 2 keer (8)
Nu komt het moeilijkst van het het snuitje, de helft van de steken ga je nu haken in het Beige, de andere helft in het oranje. Laat de draad van het kleur waar je niet mee haakt op het ogenblik, meevlogen in de ronde.
R 3: * 1v, 2 v in volgende v* herh 4 keer (12)
R 4: * 2v, 2 v in volgende v* herh 4 keer (16)
R 5: * 3v, 2 vaste in volgende v* herh 4 keer (20)
R 6-R 7: 22 v (22)
Hecht af en laat er een lange draag aan om de snuit aan het lichaam te naaien. Vul wel de snuit op net voor je hem op het lichaam naait.

Oren (2x)

Begin met zwart.
R 1: 6 v in een magische ring (6)
R 2: 6 v (6)
Wissel van kleur (oranje)
R 3: 2 v in elke v (12)
R 4: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6 keer (18)
R 6- R 8: 18 v (18)
Hecht af en laat er een lange draad aan om het oor aan het lichaam te naaien.

Staart

Begin met Beige.
R 1: 6v in magische ring (6)
R 2: 6 v (6)
R 3:* 1v, 2 v in volgende v* herh 3 keer (9)
R 4: 9 v (9)
R 5: 2 v in elke v (18)
R 6: 18 v (18)
R 7: *2 v, 2 v in volgende v* herh 6 keer (24)
R 8: 24 v (24)
Wissel van kleur (oranje)
R 9: 24 v (24)
R 10: we gaan nu de streepjes van de staart haken, kijk eens naar de foto van het originele patroon van de staart dan weten jullie wat ik bedoel :
http://www.lanukas.com/2015/04/renato-el-zorro-bipedo.html
We haken telkens in de ogen (gaatjes) van de vaste  van de vorige rijen:
1 vaste in rij 9
1 vaste in rij 8
1 vaste in rij 7
1 vaste in rij 8
Herh dit 6 keer
R 11-Rnd13: 24 v (24)
R 14: 2 v, haak 3 en 4 v samen* herh 6 keer (18)
R 15-R 16: 18 v (18)
R 17: *1 v, haak 2 en 3 v samen* herh 6 keer (12)
R 18-R 20: 12v (12)
Hecht af en vul de staart, laat er een lange draad aan om een het lichaam te naaien.

Deze knuffel heb ik zelf nog niet gehaakt, op dit moment lukt het nog niet met mijn hand. Plus ik heb nog teveel andere projecten die dringend moeten afgewerkt worden. 

Dus met vragen over deze super leuke knuffel kan ik je nog niet helpen.

Ik heb hem wel met heel veel plezier voor jullie vertaald.

Liefs cindy

Snowman ( vertaling)

Het patroon en de foto's zijn eigendom van Amour Fou, het patroon mag niet verkocht noch verdeeld worden, het is voor eigen persoonlijk gebruik.

Voor het origineel Spaans en Engelstalig patroon kijk je hier: Amour Fou Blog

Benodigdheden:

witte wol

zwarte wol

oranje wol

blauwe wol

turquoise wol

een haaknaald, nr aangepast aan je wol

stopnaald

vulling

1 paar veiligheidsoogjes

Afkortingen
R = ronde, v = vasten, herh = herhalen

Haak steeds in rondes. Deze rondes worden niet vastgehecht met een halve vaste tenzij het vermeld wordt in het patroon . Gebruik ook een stitch marke om het begin van je ronde aan te geven. Zo weet je meteen of je goed bezig bent.
Laat na het afhechten een lang stuk draad eraan, dit is makkelijker als je later de stukken aan elkaar moet naaien.

Hoofd:

R1: Begin met 6 v in een magische ring (6)

R2: 2 v in elke v (12)

R3: *1 v, 2 v in volgende v * herh 6x (18)

R4: *2 v, 2 v in volgende v * herh 6x (24)

R5: *3 v, 2 v in volgende v * herh 6x (30)

R6: *4 v, 2 v in volgende v * herh 6x (36)

R7: *5 v, 2 v in volgende v * herh 6x (42)

R8-R14: 42 v (42)

R15: *6 v, 2 v in volgende v * herh 6x (48)

R16: *7 v, 2 v in volgende v * herh 6x (54)

R17: *8 v, 2 v in volgende v * herh 6x (60)

R18-R20: 60 v (60)

R21: *8 v, haak de 9de en de 10de samen* herh 6x (54)

R22: *7 v, haak de 8de en de 9de samen* herh 6x (48)

R23: *6 v, haak de 7de en de 8de samen* herh 6x (42)

R24: *5 v, haak de 6de en de 7de samen* herh 6x (36)

R25: *4 v, haak de 5de en de 6de samen* herh 6x (30)

Nu mag je de oogjes plaatsen en de mond naaien.

Opmerking: nergens in het patroon staat in welke rij de ogen komen en hoeveel vasten er tussen moeten zijn.

Wat ik wel heb kunnen achterhalen is dat er 8 vasten tussen beide oogjes zit. De rest zal je moeten plaatsen op gevoel.

R26: *3 v, haak de 4de en de 5de samen* herh 6x (24)

R27: *2 v, haak de 3de en de 4de samen* herh 6x (18)

Vul het hoofdje op.

R28: *1 v, haak de 2de en de 3de samen* herh 6x (12)

R21: Haak 6x 2 v samen (6)

Hecht af en laat er een stukje draad aan om het hoofd aan het lijfje te naaien.

Neus:

1ste manier:

1.  2 lossen, 4 v in de 2de lossen

2.  4 v

3.  4 v

2de manier:

R1: Begin met 4 v in een magische ring (4)

R2-R3: 4 v (4)

Hecht af en laat een stuk draad eraan om de neus aan het hoofd te naaien.

Lijf:

R1: Begin met 6 v in een magische ring (6)

R2: 2 v in elke v (12)

R3: *1 v, 2 v in volgende v * herh 6x (18)

R4: *2 v, 2 v in volgende v * herh 6x (24)

R5: *3 v, 2 v in volgende v * herh 6x (30)

R6: *4 v, 2 v in volgende v * herh 6x (36)

R7: *5 v, 2 v in volgende v * herh 6x (42)

R8: *6 v, 2 v in volgende v * herh 6x (48)

R9: *7 v, 2 v in volgende v * herh 6x (54)

R10: *8 v, 2 v in volgende v * herh 6x (60)

R11-R16: 60 v (60)

R17: *8 v, haak de 9de en de 10de samen* herh 6x (54)

R18-R19: 54 v (54)

R20: *7 v, haak de 8de en de 9de samen* herh 6x (48)

R21-R22: 48 v (48)

R23: *6 v, haak de 7de en de 8de samen* herh 6x (42)

R24-R25: 42 v (42)

R26: *5 v, haak de 6de en de 7de samen* herh 6x (36)

R27-R28: 36 v (36)

Vul het lijf op.

R29: *4 v, haak de 5de en de 6de samen* herh 6x (30)

R30: 30 v (30)

R31: *3 v, haak de 4de en de 5de samen* herh 6x (24)

R32-R33: 24 v (24)

Hecht af en laat een maak de onderkant dicht. Maar vul het lijf eerst verder op.

Armen:

(Maak er 2)

R1: Begin met 5 v in een magische ring (5)

R2: 2 v in elke v (10)

R3: *1 v, 2 v in volgende v * herh 5x (15)

R4: *2 v, 2 v in volgende v * herh 5x (20)

R5: 20 v alleen door de achterste lus haken (20)

R6: *2 v, haak de 3de en de 4de v samen* herhaal 5x (15)

R7-R8: 15 v (15)

Vul de arm op.

R9: *1 v, haak de 2de en de 3de v samen* herh 5x (10)

R10-R18: 10 v (10)

Vouw en haak de uiteinde samen met halve vasten. Hecht af en laat een stuk draad eraan om de armen aan het lijf te naaien.

Hoed:

Begin met zwarte wol

R1: Begin met 5 v in een magische ring (5)

R2: 2 v in elke v (10)

R3: *1 v, 2 v in volgende v * herh 5x (15)

R4: *2 v, 2 v in volgende v * herh 5x (20)

R5: 20 v alleen door de achterste lus haken (20)

R6-R9: 20 v (20)

wissel van kleur naar blauw

R10: 20 v (20)

wissel van kleur naar zwart

R11: Haak in elke v 2 v door de achterste lus van de v (40)

R12: Haak een halve v in elke v (40)

Hecht af en laat een draad eraan om de hoed aan het lijfje te naaien.

Sjaal:

Voor de sjaal bepaal je zelf het aantal steken en hoelang die wordt. Ook maak je zelf de keuze of je hem breit of haakt. Je kan je sneeuwman ook versieren met knopen, maar als je van plan bent om deze te maken voor een kind, is dit niet aan te raden.

Aan elkaar naaien:

1. Naai de neus aan het hoofd.

2. Naai het lijf aan het hoofd.

3. Naai de armen aan het lijf.

4. Naai de hoed aan het hoofd.

Veel plezier ermee. Hij laat je verlangen naar de sneeuw en een witte kerst. En komt die er niet dan heb je nog altijd je zelf gemaakte sneeuwman!!!

Pinguin Muts (vertaling)

Het patroon is eigendom van Repeat Crafter Me, en mag daarom niet verkocht worden, noch gebruikt worden voor commercieel gebruik. 

Voor het origineel patroon klik je hier: Repeat Crafter Me

Benodigdheden:

- Zwarte wol

- Witte wol

- Oranje wol

- 2 Zwarte knopen voor de ogen

- Haaknaald nr 5°

- Stopnaald

Gebruikte steken:

L = losse

HV= halve vaste

V= vaste

ST = stokje

HST = half stokje

DST = dubbel stokje

R = ronde  ( in een ronde haken)

T = toer ( heen en weer haken)

Herh: herhaal 

Staat er bv: herh 11x dan betekend dit dat wat tussen * * staat je in totaal 11 keer moet doen.

(..) =  het cijfer dat tussen de haakjes staat geeft het aantal steken aan die je moet hebben op het einde van je ronde.

Opmerking: Als er staat 2 lussen telt deze niet mee als eerste stokje

Ik toon hieronder nog twee foto's van haar hoe ze een ronde stopt en een nieuwe begint:

Eindig steeds je ronde met een halve v in je eerste stokje

Begin steed met 2 losse boven de losse van de vorige ronde

Pinguin muts patroon:

Maat: 0-3 maanden:

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5-R10: 44 st (44)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: 3-6 maanden:

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6-R11: 48 st (48)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: 6-9 maanden:

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 11 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (52)

R7-R12: 52 st (52)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: 9-12 maanden: (zou moeten passen tot ongeveer 16 maanden)

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 11 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (52)

R7: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 12 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (56)

R8-R13: 56 st (56)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: peuter- kleuter:

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 11 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (52)

R7: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 12 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (56)

R8: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 13 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (60)

R9-R14: 60 st (60)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: Kind:

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 11 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (52)

R7: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 12 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (56)

R8: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 13 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (60)

R9: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 14 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (64)

R10-R15: 64 st (64)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Maat: tiener- volwassen

R1: Begin met 11 st in een magische ring, sluit de ronde met 1 hv, 2 l (11)

R2: 2 st in elk st van de vorige ronde, sluit met 1 hv, 2 L (22)

R3: * 2 st in het eerste volgende st, 1 st in het volgende st *herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (33)

R4: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 2 st * herh 11x, sluit met een 1 hv, 2 l (44)

R5: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 10 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2 l (48)

R6: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 11 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (52)

R7: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 12 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (56)

R8: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 13 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (60)

R9: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 14 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (64)

R10: * 2 st in het eerst volgende st, 1 st in de volgende 15 st * herh 4x, sluit met 1 hv, 2l (68)

R11-R16: 68 st (68)

Niet afhechten maar beginnen met de oorflappen.

Oorflappen voor de maten: 0-12 tot en met peuter- kleuter:

opm: vanaf nu haak je in heen en weergaande toeren

Oorflap 1:

T1: 1 l, 10 v, 1 l, keer om (10)

T2: 2 v samenhaken, 6 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om  (8)

T3: 8 v, 1 l, keer om  (8)

T4: 2 v samenhaken, 4 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (6)

T5: 6 v, 1 l, keer om (6)

T6: 2 v samenhaken, 2 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (4)

T7: 4 v, 1 l, keer om (4)

T8: 2x 2 v samenhaken, 1 l, keer om (2)

T9: 2 v samenhaken, afhechten, en het stukje draad instopen.

Oorflap 2:

Laat het aantal steken dat bij de maat staat open aan de voorkant van de muts ( de voorkant bepaal je zelf):

9 steken voor maat: 0-3 maanden

12 steken voor maat: 3-6 maanden

15 steken voor maat: 6-12 maanden 

19 steken voor maat:  peuter- kleuter

T1: 1 l, 10 v, 1 l, keer om (10)

T2: 2 v samenhaken, 6 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om  (8)

T3: 8 v, 1 l, keer om  (8)

T4: 2 v samenhaken, 4 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (6)

T5: 6 v, 1 l, keer om (6)

T6: 2 v samenhaken, 2 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (4)

T7: 4 v, 1 l, keer om (4)

T8: 2x 2 v samenhaken, 1 l, keer om (2)

T9: 2 v samenhaken, afhechten, en het stukje draad instopen.

Oorflappen voor de maat: kind, tiener- volwassen:

opm: vanaf nu haak je in heen en weergaande toeren

Oorflap 1:

T1: 1 l, 12v, 1 l, keer om (12)

T2: 2 v samenhaken, 8 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (10)

T3: 10 v, 1 l, keer om (10)

T4: 2 v samenhaken, 6 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om  (8)

T5: 8 v, 1 l, keer om  (8)

T6: 2 v samenhaken, 4 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (6)

T7: 6 v, 1 l, keer om (6)

T8: 2 v samenhaken, 2 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (4)

T9: 4 v, 1 l, keer om (4)

T10: 2x 2 v samenhaken, 1 l, keer om (2)

T11: 2 v samenhaken, afhechten, en het stukje draad instopen.

Oorflap 2:

Laat het aantal steken dat bij de maat staat open aan de voorkant van de muts ( de voorkant bepaal je zelf):

22 steken voor de maat: kind

25 steken voor de maat: tiener- volwassen

T1: 1 l, 12v, 1 l, keer om (12)

T2: 2 v samenhaken, 8 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (10)

T3: 10 v, 1 l, keer om (10)

T4: 2 v samenhaken, 6 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om  (8)

T5: 8 v, 1 l, keer om  (8)

T6: 2 v samenhaken, 4 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (6)

T7: 6 v, 1 l, keer om (6)

T8: 2 v samenhaken, 2 v, 2 v samenhaken, 1 l, keer om (4)

T9: 4 v, 1 l, keer om (4)

T10: 2x 2 v samenhaken, 1 l, keer om (2)

T11: 2 v samenhaken, afhechten, en het stukje draad instopen.

Met witte wol ga je nu rondom rond vaste haken. Je begint waar je wilt, al je bij het topje van de oorflappen komt dan haak je hier nog 40 l aan, je  maakt die lintjes zelf zo kort/lang als je zelf wenst.  Als je de 40 l hebt gehaakt ( of korter of langer) begin je vanaf de 4 l van je haaknaald met hv terug te keren. Terug bij de must aangekomen haak je verder rond met v tot aan de ander oorflap en je herhaalt hetzelfde. Ben je bij het begin van je ronde dan hecht je af en stop je het einde in.

Maak met oranje wol twee dezelfde pompons. Knoop ze vast aan het einde van je lintjes. Zorg ervoor de draadjes daarna even lang zijn als de draadjes van de pompons.

pinguïn gezicht:

T1: zet 16 l op, en haak 15 v beginnend in de 2 de lus tellend vanaf de haaknaald, 1l, keer om (15)

T2: 2 v in de eerste v, 13 v, 2 v in de laatste v (17)

T3-T7: 17 v,1 l en keer om (17)

T8: 2 v, 3 hst, 7 v, 3 hst, 2 v, 1 l, keer om (17)

T9: 2 hst, 3 st, 2 hst, 3 v, 2 hst, 3 st, 2 hst, 1 l, keer om (17)

T10: 2 v, 4 st, 5 v, 4 st, 2 v

Hecht niet af, maar ga verder met v helemaal rond je werkje. Hecht af maar laat een lang stuk draad eraan om het gezicht op je muts te naaien.

Pinguin neus:

T1: 5 l, 1 v in de 2 de lus tellend van je haaknaald, 1 hst, 1 st, 1 dst
Hecht af en laat een stuk draad eraan om de neus op het gezicht te bevestigen.

Pinguin strikje ( voor de vrouwelijke versie):

T1: 10 l, 9 v beginnend in de 2de lus tellend vanaf de haaknaald, 1 l, keer om (9)

T2-T4: 9 v, 1 l, keer om (9)

Aan het einde van de 4de toer ga je helemaal je werkje rond met v, maak de laatste v vast met een hv aan de eerste v. Hecht af en stop in. Sla een paar keer je wol rond het midden van je strikje, knoop vast en naai hem vast aan je muts.

Mocht er toch nog een foutje in mijn vertaling zijn, want ik ben ook maar een mens. Geef dan maar een seintje bij opmerkingen.

Veel plezier ermee!!!

Funny bunny van Mari-Liis lille (vertaling)

Funny bunny – Gratis amigurumi patroon

Ontwerpster: Mari-Liis Lille

Vertaald door Cindy

Gepubliceerd in het Ests tijdschrift "Pere ja Kodu", mei 2013

©lilleliis

Funny Bunny is ongeveer  21 cm groot en bestaat uit negen gehaakte stukken. Dit gemakkelijk speelgoed geeft een overzicht van de amigurumi basis: er wordt gewerkt met vasten, meerderen en minderen.

Benodigdheden
- wol – Ik gebruikte Katia Pima Cotton (50g = 105m)
Om het konijn te maken in één kleur, heb je genoeg met een bolletje wol. Als je graag het konijn in twee kleuren wenst te maken, zoals in het voorbeeld, dan heb je ongeveer een half bolletje nodig van elke kleur.
- haaknaald 3,5 mm
- panda vulling
- veiligheidsogen (Ø 6 mm)
- Een restje draad om de neus te naaien

- Een beetje stof of knoopjes om het konijn te versieren

Afkortingen
R = ronde, v = vasten, herh = herhalen

Haak steeds in rondes. Deze rondes worden niet vastgehecht met een halve vaste tenzij het vermeld wordt in het patroon . Gebruik ook een stitch marke om het begin van je ronde aan te geven. Zo weet je meteen of je goed bezig bent.
Laat na het afhechten een lang stuk draad eraan, dit is makkelijker als je later de stukken aan elkaar moet naaien.

Patroon

Hoofd
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 17: 42 v
Bevestig de veiligheidsogen tussen de 13^de en 14^de rij, tel 5 gaatjes van het ene oog naar het ander oog.
R 18: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 19: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 20: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 21: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het hoofd met vulling.

Oor (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4-R 8: 18 v
R 9: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 3x (15)
R 10-R 12: 15 v
R 13: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 3x (12)
R 14-R 16: 12 v
R 17: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 18-R 20: 9 v

Lijfje
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 11: 42 v
R 12: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 13: 36 v
R 14: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 15-16: 30 v
R 17: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 18-R 19: 24 v
R 20: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het lijfje met vulling.

Arm (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: 12 v
R 4-R6: BLAUW. 12 v
Vul het tipje van de arm. Voeg regelmatig vulling toe naarmate je verder haakt.
R 7: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 8-R 11: 9 v
R 12: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 3x (6). Hecht af. 

Been (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: 18 v
R 5-R 7: Blauw. 18 v
R 8: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 6x (12)
R 9-R 13: 12 v
Vul het been met panda vulling.
R 14: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9). Hecht af.

Staart
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3-R 4: 12 v
R 5: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
Hecht af en vul de staart.

Samen naaien van de stukken
Start met het hoofd – bevestig de oren en naai de neus. Naai het hoofd aan het lijf. Bevestig de armen, de benen en de staart. Versier je konijn.

Let op! Het patroon is alleen voor persoonlijk gebruik. Maak items voor jezelf, als cadeau of voor het goede doel. Dit patroon is niet om te verkopen ook niet de onderdelen van dit patroon. 

Je kan lilleliis haar blog bezoeken door op de volgende link te klikken: Lilleliis blog

Ik heb van haar de toelating gekregen om dit patroon te vertalen en op mijn blog te plaatsen.