Volgers

woensdag 17 juli 2013

Haken: De verschrikkelijke ikke: Minion (vertaling)


English pattern you can find here: Despicable Me Minion
Photo tutorial you can find here: All about Ami

Benogdigdheden:

* Wol in de kleuren: geel (2 bollen), blauw (1 bol), zwart (1 bol), grijs (1 bol)
* Haaknaald
* Stopnaald
* 2 Kleine knopen
* Textiellijm
* Panda vulling
* Vilt in de kleuren:  zwart, rood, beige, wit, blauw.

R= ronde
V= vaste
Magische ring tutorial vind je hier:  Char Ami
Meerderen:  vb: 1v, 2v in volgende v = 1 vaste haken in de vaste van je vorige toer, en 2 vaste haken in de vaste van je vorige toer.
Minderen tutorial: Char Ami

Lichaam gele wol:

R1: 7 v in magische ring
R2: 2 v  in elke v (14)
R3: *1 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (21)
R4: *2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (28)
R5: *3 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (35)
R6: *4 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (42)
R7: *5 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (49)
R8: *6 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (56)
R9: *7 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (63)
R10-R55: 63 v

**** Alvorens je begint met het minderen, knip van de zwarte wol stukken af van ongeveer 5cm, maak langs een kant van de stukken draad een knoop, trek langs de binnenkant het haar door het hoofd. Als je Minion helemaal klaar is knip je het haar op de gewenste lengte en veeg je aan het uiteinde lijm, dit zorgt ervoor dat het haar mooi recht blijft staan en dat de uiteinde niet gaan uitrafelen. ****

R56:* 7 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (56)

R57:* 6 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (49)

R58:* 5 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (42)

R59:* 4 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (35)

R60:* 3 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (28)


Begin met het vullen van het lichaam

R61:* 2 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (21)

R62:* 1 v, 1 minderen*, herhaal 7 maal (14)


Vul het laatste gehaakt stuk

R63: 1 minderen*, herhaal 7 maal (7)


Hecht af en laat een stukje draad eraan om het einde volledig dicht te naaien.

Broekje blauwe wol:

R1: 7 v in magische ring (7)
R2: 2 v in elke v (14)
R3: *1v, 2 v in volgende v* herhaal 7 maal (21)
R4: *2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (28)
R5: *3 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (35)
R6: *4 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (42)
R7: *5 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (49)
R8: *6 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (56)
R9: *7 v, 2 v in volgende v*, herhaal 7 maal (63)
R10- R22: 63 v

Werk nu verder in rijen ipv in cirkel

R1: 1 lus, 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)
R2- R7: 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)

Hecht af en naai je stukje draad langs de binnenkant erin. Maak nu aan de achterkant van het broekje dezelfde flap. Tel van de linkerkant van de voorste flap 14 of 15 v, begin daar met de achterste flap.

R1: 1 lus, 16 v, 1 keerlossen en draai om (17)
R2- R7: 17 v, 1 keerlossen en draai om (17)

Bretellen blauwe wol: (maak er 2)

3 lossen, werk verder in rijen
Haak tot een lengt van 15,5 cm, haak dan 3 lussen en maak deze lussen vast aan de 2 de vaste van de vorige toer zo bekom je een lus waar je knoopje door kan. Haak nog een halve cm verder op de normale wijze.

Voorste zak met blauwe wol:

9 lussen
R1- R4: 8 v, 1 keerlossen, draai om (8v)
R5: minder 1, 4 v, 1 minderen (6v)
Hecht af.

zijzakjes met blauwe wol:

9 lossen
R1: 8 v
Hecht af.

* Naai al je afgeknipte draadjes netjes weg.
* Naai het gele stiksel op het broekje, de voorste zak en de zijzakjes.
* Naai de knoopjes op de voorste flap van het broekje.
* Maak het logo en lijm het op de voorste zak



* Lijm de voorste zak en de zijzaken op het broekje ( ik heb ze erop genaaid)

Armen met gele wol, maak er 2:

R1: 7 v in magische ring (7)
R2- R24: 7 v
Hecht af en laat er een lange draad aan om later je armen mee vast te naaien.

Handpalm met zwarte wol, maak er 2:

R1: 5 v in magische ring (5 v)
R2: 2 v in elke v (10)
R3: * 1 v, 2 v in volgende v* herhaal 5 maal (15 v)
R4- R5: 15 v
R6: *1 v, 1 minderen* herhaal 5 maal (10 v)
R7: 10 v
Hecht af en werk je overgebleven draad weg.

Vingers met zwarte wol, maak er 4:

R1: 6 v in magische ring (6 v)
R2: * 2 v, 2 v in volgende v*, herhaal 2 maal (8 v)
R3- R4: 8 v
Hecht af en laat een lange draad om je vingers aan je handpalm te naaien.

Duimen met zwarte wol, maak er 2:

R1: 6 v in magische ring (6 v)
R2- R3:  6 v
Hecht af en laat een lange draad om de duim aan je handpalm te naaien

Benen en voeten met blauwe en zwarte wol, maak er 2:

Begin met de zwarte wol

7 lossen
R1: 6 v, begin in de 2de lossen vanaf de haaknaald, haak daarna 6 v aan de andere kant van de ketting (12 v)
R2: 12 v
R3: 2 v in elke v (24 v)
R4: 24 v
R5: *1 v, 2 v in volgende v* herhaal 12 maal (36 v)
R6-R7:  36 v
R8: haak 36 v maar in de achterste lus van je vaste
R9: 14 v, *1 minderen* herhaal 4 maal, 14 v (32 v)
R10: 12 v,*1 minderen* herhaal 4 maal, 12 v (28 v)
R11: 10 v,*1 minderen* herhaal 4 maal, 10 v (24 v)
R12: 24 v
Haak verder met blauwe wol
R13- R15: 24 v
Hecht af en vul op, naai de voeten vast aan het broekje

Gezicht details:

* Snij uit witte vilt 2 grote cirkel, uit beige vilt 2 iets kleinere cirkels, en uit zwarte vilt 2 kleine cirkels. Lijm ze op het gezicht.
* Snij uit  zwarte vilt de mond, uit witte vilt de tanden, en uit rode vilt de tong. Lijm alle onderdelen op de mond en dan op het gezicht.

Oogleden met gele wol, 2 bovenste oogleden, 2 onderste oogleden:

Bovenste:

11 lossen
R1: 1 halve v in de eerste lossen, 9 v, 1 halve v
Hecht af, lijm of naai het boven het oog

Onderste:

10 lossen
R1: 9 v vanaf de 2de lossen te beginnen.
Hecht af, lijm of naai het onder het oog.

Bril met grijze wol, maak er 2:

31 lossen
R1-R2: 30 v, 1 keerlossen, draai om (30 v)
R3: 30 v
Hecht af
R4: Begin in de 3de vaste van de vorige toer met een lus, 26 v, 1 keerlossen en draai om
R5-R7: 26 v, 1 keerlossen, draai om
R8: 26 v
Hecht af, laat een lange draad om te naaien. Kijk hier zekers naar de foto tutorial ( de link vind je helemaal boven, onder de foto). Dan wordt het helemaal duidelijk. Plooi het in de lengte en naai het in de lengte aan elkaar. Maak eerst een cirkel en naai dan pas de uiteinde aan elkaar. Naai hieraan de 2 cirkels aan elkaar.

Brilband met zwarte wol:

5 lossen
R1-R63:  4 v, 1 keerlossen, werk in rijen
R64: 4 v
Alvorens je af hecht, meet na of je brilband niet te lang/ te kort is. Laat een lange draad om je brilband aan je bril te naaien

Details voor de bril met grijze wol:

5 lossen
R1: 4 v, 1 keerlossen, werk verder in rijen
R2:  4 v
Hecht af, plooi in de lengte en naai het aan elkaar, naai het daarna aan de bril.

The minions from “Despicable Me" are copyright of Universal Pictures and Illumination Entertainment.  This pattern is copyright of Stephanie of All About Ami (October 2011).  Please do not claim this pattern as your own.  If you wish to share this pattern, you may link to this pattern but please do not reprint it on your site.  You may keep a copy for your own personal use but you may not sell or distribute it, or sell items made from this pattern.

De minions van " Verschrikkelijke ikke" zijn copyright of Universal Pictures and Illumination Entertainment. Het patroon is van Stephanie van All about Ami (oktober 2011). Ik heb het enkel vertaald. Zeg aub niet dat dit patroon van jezelf is. Je mag er een kopie van maken voor jezelf, maar niet verkopen of het verdelen.
 

28 opmerkingen:

  1. nogal wat werk maar leuk figuurtje !
    leuke film !
    groetjes uit belgie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. valt eigenlijk allemaal reuze mee, het werk.

      Verwijderen
    2. Hai Dames ,
      Is het moeilijk om dit geweldige figuurtje te haken ..Mn kleindochter en mijn vriendin zijn er helemaal lyrisch van .Momenteel ben ik bezig met een grannydeken ,dus vierkante lapjes .Wist helemaal niet of ik het nog kon :-) maar je verleert het toch niet . Alleen ben ik bang dat mij het niet lukt . Wil het dolgraag vooral omdat ik op zeer korte termijn wordt opgenomen in ziekenhuis voor tweede nieuwe knie ..Dus dan is het mooie tijd verdrijf . En hoop dat ze ook wiffi hebben dat ik het per telefoon kan volgen .
      Jullie maken geweldige figuren ...Zo mooi ...ben beetje jaloers op jullie en hoop dat ik ook nog eens zover kom :-)
      Fijne avond dames ..
      Lieve groetjes uit Wedde

      Verwijderen
  2. Tof manneke ! Maar euh.. ik heb er nog nooit van gehoord. Blijkbaar niet mee met mijn tijd ;)
    'n vrolijk groetje,
    sneksniltje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dan ben je niet alleen, ik heb verleden week de film pas gezien.

      Verwijderen
  3. Wat een leuk poppetje !!
    zonnige groetjes :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig, mijn kids riepen gelijk, ga je die ook maken mam! Bedankt voor het patroon.
    Greetzz Marion (madebymg.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. hehe dat zij de dochter ook, bij mij is die bijna af, de vingertjes nog en de details, hopelijk lukt het deze week nog.
      veel plezier ermee

      groetjes cindy

      Verwijderen
  5. Wat is hij geweldig Cindy. Bedankt voor het patroon. Ga hem zeker binnenkort maken.

    gr. Silvia

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat is ie leuk! Ik ga hem zeker proberen te maken. Graag zou ik nog willen weten met welk nummer haaknaald hij gehaakt is en van welk materiaal. Anders krijg ik misschien een rare verhouding.

    Groetjes, Kitty

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb wol gebruikt welke voor 2.5 tot 3,5 pen geschikt is. Zelf heb ik hem met een 3.5 pen gehaakt omdat ik vrij strak haak. Hij is best mooi geworden voor mijn eerste poging.

      Zolang je alles met de zelfde maat wol en zelfde maat pen haakt blijft hij goed in verhouding. Hij wordt alleen in zijn totaal iets kleiner of iets groter afhankelijk van de maat die je kiest

      Verwijderen
  7. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hier ga ik iemand heel blij mee maken. Hartelijk dank voor het duidelijke patroon

    BeantwoordenVerwijderen
  9. ik zit vast bij de voeten en benen:

    7 lussen
    R1: 6 v, begin in de 2de lus vanaf de haaknaald, haak daarna 6 v aan de andere kant van de ketting (12 v)

    hoe moet dit dan precies?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hallo, ik ben begonnen aan de Minion en ben nu bij lus en keerlus aangekomen, ik weet alleen niet hoe dat moet. HELP!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Super! ik heb deze link gestuurd in de facebook pagina Haken en Haakpatronen, deze is niet toegankelijk voor iedereen, maar hopelijk zullen er veel mensen zijn die even een kijkje komen nemen,
    Super bedankt! Groetjes Bertine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Bedankt voor dit patroon...ik ben hem aan het haken voor mijn kleinzoon!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dank je wel voor dit super patroon in het nederlands. Mijn kleindochter is er weg van

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Cindy,
    bedankt voor het patroontje ga ik zeker voor mijn kleinzoons haken bedankt liefs van martine

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Geweldig ,Dank jewel hoor voor de vertaling!!!! Er gaat een klein meisje heeeeeeeel blij worden!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo cindy ik ben zo brutaal geweest om hou patroon te delen met "Gratis haakpatronen " omdat heel veel dames dit graag willen omdat er veel kindjes hopeloos in love zijn met de minions! !!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hallo Cindy,

    Wat bedoel je met lussen in het haakwerk??
    Ben net begonnen met haken dus heb geen idee wat ermee bedoeld wordt.
    Mvg Marianne

    BeantwoordenVerwijderen