Little Muggles (vertaling)

Kijk voor het origineel Engelstalig patroon hier: Little Muggles.

Dit patroon is eigendom van de maker: Amy, het patroon mag niet verkocht noch verdeeld worden, het is enkel voor eigen persoonlijk gebruik.

Matriaal:

Haaknaald aangepast aan je wol ( voorbeeld is gehaakt met haaknaald 3,5)

Catania wit

Catania licht grijs

Catania roze

1 paar 9mm veiligheidsoogjes

Vulling

Stopnaald 

Satijnlint

Afkortingen
R = ronde, v = vasten, herh = herhalen

Haak steeds in rondes. Deze rondes worden niet vastgehecht met een halve vaste tenzij het vermeld wordt in het patroon . Gebruik ook een stitch marke om het begin van je ronde aan te geven. Zo weet je meteen of je goed bezig bent.
Laat na het afhechten een lang stuk draad eraan, dit is makkelijker als je later de stukken aan elkaar moet naaien.

Hoofd (1x) :

Licht grijze wol

R1: Begin met 6 v in een magische ring (6)

R2: *2 v in elke v* herhaal 6x (12)

R4: 12 v (12)

R5: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6x (18)

R6: *2 v, 2 v in volgende v* herh 6x (24)

R7: *3 v, 2 v in volgende v* herh 6x (30)

R8: *4 v, 2 v in volgende v* herh 6x (36)

R9-R13: 42 v (42)
Plaatst de veiligheidsoogjes tussen de 9 en 10 R met 8 v tussen beide ogen

R14: *5 v, haak de 6de en de 7de v samen* herh 6x (36)

R15: *4 v, haak de 5de en de 6de v samen* herh 6x (30)

R16: *3 v, haak de 4de en de 5de v samen* herh 6x (24)
R17: *2 v, haak de 3de en de 4de v samen* herh 6x (18)
R18: *1 v, haak de 2de en de 3de v samen* herh 6x (12)
Hecht af en vul het hoofdje.

Oor (2x):

Buitenste oor ( lichtgrijs ):

R1: Begin met 6 v in een magische ring (6)

R2: *2 v in elke v* herh 6x (12) 

R3: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6x (18)

R4: *2 v, 2 v in volgende v* herh 6x (24)

Hecht af en laat er een stukje draad aan om de oren aan het hoofd te bevestigen.

Buitenste oor ( roze):

R1: Begin met 6 v in een magische ring
R2: *2 v in elke v* herh 6x (12)
R3: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6x (18)
Hecht af en laat er een stukje draad aan om het binnenste oor aan het buitenste oor te bevestigen.

Snuit (1x):

Nu komt het moeilijkst van de amigurumi, zo heb ik het toch ervaren. Maar wees niet bang hij is het waard

Begin met roze wol

R1: Begin met 4 v in een magische ring
R2: *2 v in elke v* herh 4x (8)
R3: minder 4 x (4)
wissel naar grijze wol
R4: *2 v in elke v* herh 4x (8)
R5: 5 v, 2 v in de volgende 2 v, 1 v (10)
R6: 2 v, minder 1x, 2 v, 2 v in volgende v, 1 v, 2 v in volgende v (11)
R7: *1 v, 2 v in volgende v* 5x, 1 v (16)
R8: 16 v (16)
R9: *2 v, 2 v in volgende v* herh 5x, 1 v (21)
Hecht af en laat een stukje draad hangen.

Lijf (1x):

Licht grijze wol

R1: Begin met 6 v in magische ring (6)

R2: *2 v in elke v* herh 6x (12)

R3: *1 v, 2 v in volgende v* herh 6x (18)

R4: *2 v, 2 v in volgende v* herh 6x (24)

R5: *3 v, 2 v in volgende v* herh 6x (30)

R6: *4 v, 2 v in volgende v* herh 6x (36)

R7: *5 v, 2 v in volgende v* herh 6x (42)

R8-R9: 42 v (42)

R10: *5 v, haak de 6de en de 7de samen* herh 6x (36)

R11: *4 v, haak de 5de en de 6de samen* herh 6x (30)

R12-R13: 30 v (30)

R14: *3 v, haak de 4de en de 5de samen* herh 6x (24)

R15: *2 v, haak de 3de en de 4de samen* herh 6x (18)

R16: *1 v, haak de 2de en de 3de samen* herh 6x (12)

Hecht af en vul het lijf op, naai het lijf aan het hoofd.

Arm (2x):

Licht grijze wol

R1: Begin met 4 v in een magische ring (4)

R2: *2 v in elke v* herh 4x (8)

R3-R7: 8 v (8)

R8: minder 1x, 6 v (7)

R9-R13: 7 v (7)

Hecht af en laat een stukje draad. Het is niet nodig om de armen te vullen

Voet (2x):

Begin met witte wol

R1: Begin met 6 v in een magische ring (6)

R2: *2 v in elke v* herh 6x (12)

R3: *1 v, 2 v in elke v* herh 6x (18)

R4: *2 v, 2 v in elke v* herh 6x (24)

wissel naar licht grijze wol

R5: *3 v, 2 v in volgende v* herh 6x (30)

R6: 30 v (30)

R7: *3 v, haak de 4de en de 5de v samen* herh 6x (24)

R8: *2 v, haak de 3de en de 4de v samen* herh 6x (18)

R9: *2 v, * haak de volgende 2 v samen, 1 v* herh 3x, 7 v (15)

R10: *1 v, *haak de volgende 2 v samen, 1 v* herh 3x, 5 v (12)

Vul het voetje alvorens verder te haken...

R11: *1v, haak de volgende 2 v samen* herh 4x (8) 

R12: 2 v, haak de volgende 2 v samen, 4 v (7)

R13-R14: 7 v (7)

Hecht al laat een stukje draad eraan, naai de opening dicht en bevestig de voetjes symmetrisch aan het lijf.

Staart (1x)

Licht grijze wol

R1: Begin met 4 v in een magische ring

R2-R22: 4 v (4)

Hecht af en laat een stukje draad.

Bij mij lukte het niet met 4 v en daarom heb ik de staart lichtjes aangepast. Ik ben begonnen met 6 v in een magische ring en heb elke ronde 6 v gehaakt tot ronde 22. 

Aan elkaar naaien

Ga naar het originele Engels patroon om de foto's te kunnen zien hoe de muis aan elkaar wordt genaaid.

1) Bevestig het lijf aan het hoofd

2) Naai de snuit op zijn plaats. Je moet de snuit op vullen alvorens je hem helemaal vast naait aan het hoofd. Het roze gedeelte van de snuit moet lichtjes naar boven wijze, dit is de correcte manier om de snuit in positie op het hoofd te zetten.

3) Naai het roze gedeelte van de oren aan het licht grijze gedeelte. En bevestig de oren symmetrisch aan het hoofd.

4) Bevestig de armen aan het lijf.

5) Bevestig de voeten aan het lijf.

6) Bevestig de staart aan het lijf, de staart moet je hoog genoeg aan het lijf naaien. Je muis moet nog kunnen zitten. Als je het te laag aan het lijfje naait dan zit die niet mooi in balans.

7) Maak een strikje om rond zijn nek te bevestigen, hierin ben je vrij of je het al dan niet doet.

Mocht ik toch ergens een fout hebben staan laat het mij weten via e-mail.

Veel plezier ermee!!!

Er is een nieuw boekje uit van amigurumi's

Prettig gestoorde Amigurumu's het is eens wat helemaal anders, stuk voor stuk hele leuke creaties om te maken.

 

Mijn favorietjes zijn alvast de angsthaas ,daar ben ik nu momenteel aan bezig , de snoeshaan, de sloddervos,

de kletsmajoor.

Welke wordt jou favoriet?

 

 Een intervieuw met Den Dennis kan je hier lezen: wolplein

 Ben je helemaal gek van zijn leuke ontwerpjes dan vind je op de volgende link nog meer van hem: 

Den Dennis

Ik wens iedereen een heel fijn freubel weekend

groetjes cindy

Zoveel machinenaalden.....

Soms zit ik dagenlang achter mijn naaimachine, maar af en toe zitten er een paar weken tussen en dan weet ik niet altijd meer wat het laatste werkje is geweest en welke stof. En dan weet ik ook niet welke naald er in de machine steekt. En elke keer de naald weggooien is een beetje teveel van het goede!!!

Daarom kwam ik op dit ideetje:

Ik denk dat hier niet veel uitleg bij nodig is. Geef het doosje van je naalden  ook een stipje van de nagellak, want is het de laatste naald in het doosje..... Alé jullie snappen het wel hé


grt cindy

Hoe verwerk je tricotstof of stretchstof ?

Tricot of stretchstof doet bij vele mensen het angstzweet uitbreken, maar dat is nergens voor nodig. Het is eigenlijk een beetje als leren met de auto rijden, hoe meer je het doet hoe beter het gaat...

Hieronder een paar tips die voor mij werken, misschien hebben jullie er ook wat aan!

Dit is alvast wat ik ermee maakte:

De kaptrui uit stof voor durf het zelvers

Wat heb je zekers nodig voor tricot stof:

Een stretchnaald, waarom omdat de punt van een stretchnaald niet zo puntig is als die van een gewone standaardnaald. Mocht je eventueel toch met een standaardnaald werken dan is het mogelijk  dat deze naald draadjes uit je stof trekt. Daarom bestaan er ook zoveel verschillende naalden.

Hoe tricotstof spelden:

Speld eerst je tricot vast op de naailijn, probeer niet aan de stof te trekken als je het speld.

Speld het daarna nog eens vast op de volgende manier:

Op deze manier zorg je ervoor dat je stof niet wegschuift bij het naaien. Dubbel werk, jazeker, maar liever tweemaal spelden dan op het einde van het naaiwerk vaststellen dat het niet correct genaaid is en alles opnieuw moeten doen.

Met welke steek werk je voor tricot:

Een kleine zig- zagsteek. Waarom? Een kleine zig- zagsteek rekt mee met de stof en dat heeft een tricotstof nodig.

Hoe naai je tricotstof:

De naalden die je spelde op de naailijn deze haal je weg tijdens het naai de dwarsliggende naalden laat je zitten. Je machinenaald stikt hier gewoon overheen.

Hopelijk hebben jullie hier wat aan. Heb je nog vragen, vraag maar.

Funny bunny van Mari-Liis lille (vertaling)

Funny bunny – Gratis amigurumi patroon

Ontwerpster: Mari-Liis Lille

Vertaald door Cindy

Gepubliceerd in het Ests tijdschrift "Pere ja Kodu", mei 2013

©lilleliis

Funny Bunny is ongeveer  21 cm groot en bestaat uit negen gehaakte stukken. Dit gemakkelijk speelgoed geeft een overzicht van de amigurumi basis: er wordt gewerkt met vasten, meerderen en minderen.

Benodigdheden
- wol – Ik gebruikte Katia Pima Cotton (50g = 105m)
Om het konijn te maken in één kleur, heb je genoeg met een bolletje wol. Als je graag het konijn in twee kleuren wenst te maken, zoals in het voorbeeld, dan heb je ongeveer een half bolletje nodig van elke kleur.
- haaknaald 3,5 mm
- panda vulling
- veiligheidsogen (Ø 6 mm)
- Een restje draad om de neus te naaien

- Een beetje stof of knoopjes om het konijn te versieren

Afkortingen
R = ronde, v = vasten, herh = herhalen

Haak steeds in rondes. Deze rondes worden niet vastgehecht met een halve vaste tenzij het vermeld wordt in het patroon . Gebruik ook een stitch marke om het begin van je ronde aan te geven. Zo weet je meteen of je goed bezig bent.
Laat na het afhechten een lang stuk draad eraan, dit is makkelijker als je later de stukken aan elkaar moet naaien.

Patroon

Hoofd
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 17: 42 v
Bevestig de veiligheidsogen tussen de 13^de en 14^de rij, tel 5 gaatjes van het ene oog naar het ander oog.
R 18: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 19: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 20: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 21: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het hoofd met vulling.

Oor (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4-R 8: 18 v
R 9: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 3x (15)
R 10-R 12: 15 v
R 13: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 3x (12)
R 14-R 16: 12 v
R 17: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 18-R 20: 9 v

Lijfje
R 1: Blauw. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: *haak 3 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (24)
R 5: *haak 4 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (30)
R 6: *haak 5 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (36)
R 7: *haak 6 v, en 2 v in volgende v* herh 6x (42)
R 8-R 11: 42 v
R 12: *haak 5v, haak 6^de v en de 7^de v samen* herh 6x (36)
R 13: 36 v
R 14: *haak 4v, haak 5^de v en de 6^de v samen* herh 6x (30)
R 15-16: 30 v
R 17: *haak 3v, haak 4^de v en de 5^de v samen* herh 6x (24)
R 18-R 19: 24 v
R 20: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 6x (18)
Hecht af en vul het lijfje met vulling.

Arm (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: 12 v
R 4-R6: BLAUW. 12 v
Vul het tipje van de arm. Voeg regelmatig vulling toe naarmate je verder haakt.
R 7: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
R 8-R 11: 9 v
R 12: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 3x (6). Hecht af. 

Been (maak er 2)
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3: *haak 2 v, en 2 v in de volgende v* herh 6x (18)
R 4: 18 v
R 5-R 7: Blauw. 18 v
R 8: *haak 1v, haak 2^de v en de 3^de v samen* herh 6x (12)
R 9-R 13: 12 v
Vul het been met panda vulling.
R 14: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9). Hecht af.

Staart
R 1: Rood. Haak een magische ring met 6 v. (6)
R 2: haak 2 v in elke v (12)
R 3-R 4: 12 v
R 5: *haak 2v, haak 3^de v en de 4^de v samen* herh 3x (9)
Hecht af en vul de staart.

Samen naaien van de stukken
Start met het hoofd – bevestig de oren en naai de neus. Naai het hoofd aan het lijf. Bevestig de armen, de benen en de staart. Versier je konijn.

Let op! Het patroon is alleen voor persoonlijk gebruik. Maak items voor jezelf, als cadeau of voor het goede doel. Dit patroon is niet om te verkopen ook niet de onderdelen van dit patroon. 

Je kan lilleliis haar blog bezoeken door op de volgende link te klikken: Lilleliis blog

Ik heb van haar de toelating gekregen om dit patroon te vertalen en op mijn blog te plaatsen.

Beanie haken ( patroon Veritas)

Dit heb je nodig

• 2 bollen Boston kleur 06022 geel
• Haaknaald nr 8
• Stopnaald      

Zo maak je het

GEBRUIKTE STEKEN

• l : losse
• v : vaste

WERKBESCHRIJVING

Haak afwisselend de eerste 6 rijen gewoon, daarna 6 rijen alleen de achterste draad oppikken. Herhaal tot het einde van de muts.

1. Haak 4 l en sluit met een halve vaste in de 1^ste l
2. Toer 1: Haak in elke l  2 v ( 8v)
3. Toer 2: Haak in elke v  2 v ( 16v)
4. Toer 3: Haak een v in 1^ste v, daarna 2v in volg v, herhaal tot einde toer (24v)
5. Toer 4: Haak een v in de volg 2v, daarna 2v in volg v. Herhaal tot einde toer (32v)
6. Toer 5: Haak een v in de volg 3v, daarna 2v in volg v. Herhaal tot einde toer (40v)
7. Daarna haak je toeren zonder te meerderen. Af en toe passen en als hij goed van lengte is, afzetten. Je maakt hem zo lang als je wil of tot de 2 bollen op zijn.
8. Draadjes instoppen en klaar!

Gestreepte zomertas (patroon Veritas)

Dit heb je nodig

• 6 bollen Catania Grande in kleuren naar keuze
• Haaknaald n°4 van Prym
• 1 paar handvaten

Zo maak je het

GEBRUIKTE STEKEN

• Losse: l
• Vaste: v
• Spiraalsgewijs in ronde: vaste haken, d.w.z. toeren niet sluiten met een halve vaste maar gewoon verder haken..
• Wissel pas van kleur als je bol bijna op is en je aan het eind van een toer bent. (8 à 9 toeren)

WERKBESCHRIJVING

Zet met je eerste kleur 42 lossen en 1 keerlosse op. Haak verder als volgt:

• Toer 1: haak 41 vasten in de lossenketting, haak in de hoekst. 4 vasten en haak op de andere kant van de lossenketting ook 40  vasten, haak tot slot 3 vasten in de andere hoekst.
• Toer 2 : de 1e st. verdubbelen, 40 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 40 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 3 : 1 st. verdubbelen, 42vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 42 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 4 : 1 st. verdubbelen, 44 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 44 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Toer 5 : 1 st. verdubbelen, 46 vasten, 1 st. verdubbelen, 2 vasten, 1 st. verdubbelen, 46 vasten, 1 st. verdubbelen en 2 vasten haken.
• Haak nu over alle st. zonder meerderingen verder.
• Beëindig op ongeveer 27 cm hoogte het werk.
• Naai handvaten aan en klaar!